এটি ১,৩৩০টি কবিতার মাধ্যমে নৈতিকতা, রাজনৈতিক অর্থনীতি এবং প্রেমকে কভার করে...

থিরুকুরাল — ২,০০০ বছর আগের তামিল কবিতা — ৮০টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। এটি ১,৩৩০টি কবিতার মাধ্যমে নৈতিকতা, রাজনৈতিক অর্থনীতি এবং প্রেমকে এমন সর্বজনীনতা ও সঠিকতার সাথে কভার করে যা ইউনেস্কো আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্বের সর্বোচ্চ সংস্কৃতি সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।