ಊರಾಗಿ, ಎದ್ದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಗುರಿ ತಲುಪುವ ತನಕ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.

उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान् निबोधत। क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत् कवयो वदन्ति॥ ಊರಾಗಿ, ಎದ್ದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಗುರಿ ತಲುಪುವ ತನಕ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ. ಮಾರ್ಗವು ಕತ್ತಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣ ತುದಿಯಂತೆ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟ — ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ. — ಕಾಥಾ ಉಪನಿಷತ್ 1.3.14